Гавайский язык использует 12 букв
p, k, h, l, m, n, w, a, e, i, o, u
Вдобавок к этим 12 буквам, есть
согласный звук ', так называемая гортанная смычка, которая образуется смыканием
связок, вследствие чего возникает пауза, после которой под напором воздушной
струи голосовые связки мгновенно размыкаются, производя резкий взрыв
(аналогичный звук в немецком называют «твердым приступом»). Этот звук
обозначается апострофом ‘, как в слове ‘oe.
Нет сложности в произношении [p, k, h, l, m, n], автор
описывает их произношение таким же, как в английском.
Буква w произносится как [v] после i и e, как [w] после o и u, после a и в
начальной позиции либо как [v], либо
как [w].
Все гласные имеют короткий и
долгий варианты. В безударном положении произносятся коротко, в ударном –
долго. Короткие – долгие пары: a -
a, á; e – é; i - i, í; o – ó; u - ú
ei, eu, oi, ou, ai, ae, ao,
au
Ударение всегда на первом звуке, звуки произносятся более
раздельно, чем в английском.
Источник:
New Pocket Hawaiian Dictionary, by Mary Kawena Pukui and Samuel H. Elbert. http://travlang.com/languages/hawaiian/hawaii-pron.html