Временные понятия (43)
год |
matahiti |
|
вечер, закат солнца |
ahiahi |
послезавтра |
ananahi
atu |
|
время |
taime |
рассвет |
tataiao |
|
|
|
сегодня |
i teie mahana |
|
Дни недели |
|
позавчера |
inanahi atu |
|
понедельник |
monire |
в прошлом |
i te matamua |
|
вторник |
mahana piti |
сумерки |
te marumarupo |
|
среда |
mahana toru |
дата |
tai'o mahana |
|
четверг |
mahana
maha |
завтра |
ananahi |
|
пятница |
mahana
pae |
эра, эпоха |
anotau |
|
суббота |
mahana ma'a |
будущее |
tau i mua nei |
|
воскресенье |
tapati |
час |
hora |
|
Месяцы |
|
вчера |
inanahi |
|
январь |
tenuare |
день |
mahana, ao |
|
февраль |
fepuare |
долгое время |
mea maoro roa |
|
март |
mati |
утро |
po'ipo'i |
|
апрель |
eperera |
полдень |
avatea |
|
май |
me |
полночь |
tu'iraa po |
|
июнь |
tiunu |
минута |
miniti, minuti |
|
июль |
tiurai |
месяц |
ava'e |
|
август |
atete |
Рождество |
Noere, Noera |
|
сентябрь |
tetepa |
ночь |
po |
|
октябрь |
atopa |
время года |
tau |
|
ноябрь |
novema |
неделя |
hepetoma |
|
декабрь |
titema |
Семья, люди (37) =80
взрослый |
taure'are'a |
|
дурак, идиот |
ma'au |
предки |
hui tupuna |
|
умный |
maramarama |
ребенок |
aïu |
|
гомосексуалист |
rae-rae |
потомки |
huaài |
|
молодой, новый |
api |
дети |
tamarii |
|
близнец |
maehaa |
приемные дети |
faamu |
|
муж |
tane faaipoipo |
чужой, иностранец |
popa’a |
|
мать |
metua vahine |
семья |
fetii |
|
родитель |
fetii |
женщина |
vahine |
|
бедный |
veve |
девочка |
poti’i |
|
отец |
metua tane |
дочь, девочка |
tamahine |
|
внуки |
mau motua |
дочь (взрослая) |
poti’i |
|
внук |
mootua |
сын, мальчик |
tamaiti |
|
люди, народ |
nuna'a |
старший брат |
tuaana |
|
сестра |
tuahine |
младший брат |
tuane |
|
турист |
ratere |
мальчик |
tamaroa |
|
вдова |
vahine ivi |
зять |
huno'a tane |
|
старик, мудрец |
ru'au |
дедушка и бабушка |
tupuna |
|
жена, супруга |
ava |
мужчина |
tane |
|
|
|
Еда, пища (58) =138
алкогольный напиток |
ava |
|
боб |
pipi |
еда, пища |
ma'a, tama’a |
|
растительное масло |
hinu |
спичка |
mati |
|
ветчина |
pua'a hamu |
крахмал |
pia |
|
молоко |
u |
тарелка |
mereti |
|
овощи |
ma'a tupu |
масло |
pata |
|
рынок |
matete |
пиво |
pia |
|
|
|
печенье,
бисквит |
faraoa monamona |
|
яйцо |
huero |
говядина |
pua'atoro |
|
хлеб |
fararoa |
горшок |
au'a |
|
корзина |
ete |
конфета |
monamona |
|
сладкий картофель |
umara |
чайник |
titata |
|
сырая рыба |
ia ota |
бутылка |
mohina |
|
еда (праздник) |
tama'araa |
кофе |
taofe |
|
ресторан |
fare tama'araa |
сигарета |
ava'ava huti |
|
соль |
miti papaa |
шоколад |
monamona totora |
|
полотенце |
tauera |
кокос |
niu |
|
жажда |
po'iha |
нож |
tipi |
|
суп |
tihopu |
ложка |
punu |
|
сахар |
tihota |
кухня |
fare tutu |
|
табак |
avaava |
завтрак |
tama'araa po'ipo'i |
|
стол (еда) |
airaama'a |
вода |
pape, vai |
|
чай |
ti |
голод |
po'ia |
|
стакан |
hapaina |
мука |
faraoa ota |
|
мясо |
i'o |
печка, духовка |
umu |
|
вино |
uaina |
таитянская печка |
ahima'a |
|
уксус |
vinita |
вилка |
patia |
|
наесться |
païa |
сыр |
pata paari |
|
очень хорошо |
maita’i roa |
газовая плита |
mahu ahi |
|
|
|
жир |
hinu, me'i |
|
|
|
Единицы измерения (4) = 142
кило(грамм) |
tiro |
|
литр |
ritera |
километр |
tirometera |
|
метр |
metera |
Профессия, род занятий (27) = 169
фермер, крестьянин |
ta’ata fa’a’apu |
|
учитель |
orometua tuatahi |
адвокат |
paruru |
|
переводчик |
auvaha |
слуга (жен.) |
vahine tavini |
|
садовник |
ta’ata fa’a’apu tiare |
пекарь, булочник |
ta’ata ‘eu faraoa |
|
моряк |
ihitai |
капитан (плавания) |
raatira pahi |
|
профессия, занятие |
toro'a |
плотник |
tamuta |
|
адвокат |
notera |
хирург |
taote tâpu |
|
летчик |
pairati |
повар |
tutu |
|
полисмен |
muto'i |
доктор |
taote |
|
преподаватель |
orometua
tuarua |
слуга в доме |
tavini |
|
королева |
arii
vahine |
почтальон |
ta’ata afa’i rata |
|
король |
arii |
охранник |
ta'ata tia'i |
|
секретарь |
papa'i parau |
жандарм |
muto'i farani, muto’i |
|
солдат |
fa’ehau |
санитар |
utuutu
ma’i |
|
|
|
луна |
avae |
|
дождь |
ua |
звезда |
fetia |
|
океан |
moana |
небо |
ra’i, reva |
|
море |
miti |
молния |
uira |
|
облако |
ata |
атмосфера |
reva |
|
ветер |
mata’i |
комета |
fetia ave |
|
солнце |
mahana, ra |
свет, день |
ao |
|
гром |
patiri |
Фауна,
животные (15) = 198
бык |
pua’atoro |
|
лангуст |
oura miti |
гусеница |
veri |
|
ящерица |
mo’o |
кот |
piifare |
|
комар, москит |
naunau |
собака |
uri |
|
птица |
manu |
свинья |
puaa |
|
рыба |
ià |
моллюск, ракушка |
pupu |
|
курица |
moa |
краб |
tupa |
|
акула |
ma’o |
рыба-меч |
ha’ira |
|
|
|
Флора,
растения (21) =219 |
||||
ананас железное дерево цветок |
painapo tiare |
|
кокос (дерево) |
tumu haari |
География (15) =234 |
||||
страна |
fenua |
|
Германия Китай полинезиец |
Purutia ma’ohi |
Море
(13) =247 |
||||
лодка пирога море песок |
pahi, poti va’a miti one |
|
остров жемчужина черная жемчужина |
motu poe poe rava |
Песни и танцы (5) =252 |
||||
юбка для
танца |
more |
|
пение,
песнь тамуре
(трад. танец) |
himene tamure |
Повседневные слова (57) =309 |
||||
добро пожаловать древнее культовое место деньги новый плохой |
maeva moni api ino |
|
бумага быстрый |
parau viti viti |
Места
(13)
=322 |
||||
Где… ? отель бар туалет банк мед.кабинет магазин |
tei hea ... ? fare hotera fare inura'a fare iti fare moni fare taote fare toa |
|
аптека церковь комиссариат мэрия почта рынок |
fare ra'au fare purera'a fare muto'i fare oire fare rata matete |
Путешествие (5) =327 |
||||
самолет машина |
manureva pereoo |
|
багаж паспорт билет |
ota’a buka ratere titeri |
Глаголы (109) = 436 |
||||
опускать, снижать стоять на коленях любить, нравиться идти веселиться звать есть, кушать |
faaha’ehaa pi’i amu |
|
связывать, соединять показывать продавать |
ta’amu mamu
|
Числа, счет (15) =451 |
||||
0 |
aore |
|
8 |
va’u |
Для десятков: единицы +
ahuru, например 10 =
ho’e ahuru, 20 = piti ahuru, 30 = toru ahuru и т.д. |
Цвета (8) =459 |
||||
белый |
uouo, teatea |
|
оранжевый |
anani |
Повседневные
выражения):
Привет Здравствуйте
(обращаясь к троим и более) Добрый вечер Добро пожаловать! Хорошо. Очень хорошо. Что нового? Спасибо Большое спасибо Приходите, входите Что? Почему? Я хочу поговорить с Крисом Что случилось? Кто это? Я голоден Приятного аппетита Как тебя (Вас) зовут ? Поспешите! Торопитесь! Отвезите меня в … Пока ! До свидания! |
Ia ora na! Ia ora! Ia ora na outou Ia orana oe i teie po maeva ! manava ! Maita’i. Maita’i roa. E aha te parau api? Mauruuru Mauruuru roa A haere mai E aha? No te aha? Hina'aro vau e parau ia
Chris E aha te tumu? Ovai te ie? Ua po’ia vau tama'a maita'i Ha'a viti viti! Arave ato'a ia'u ... Nana! Parahi oe! Parahi! |
http://www.letahititraveler.com/general/soclang.asp
http://www.tahiti-explorer.com/language.html
http://www.xroy.com/islv/dictionnary.htm