Сa Ц маркер абсолютива

СaТahi Ц визит тже meТa СaТahi; гость, посетитель: kau СaТahi Ц гости, туристы

afe - тыс¤ча

afi Цогонь

Сaho Ц день

Сahu Ц дым (от огн¤)

ai Ц ему, в нем

Сaki Ц c, с помощью

ako Ц 1. школа 2. изучать; fale ako - школа

akoТanga Ц школа

âkonga Ц ученик

СaloТi Ц родитьс¤, рождение: Сaho СaloТi Ц день рождени¤

Сalu Ц идти, уходить: 'alu a Ц пока ! до свидани¤ !

Сamanaki Ц 1) надежда 2) наде¤тьс¤, ожидать

Сamui Ц будущее

Сaneafi Ц вчера

'anefê - когда

Сanepō Ц прошла¤ ночь; вчера вечером

angaТofa Ц дружба: СOtumotu AngaТofa Ц острова ƒружбы (старое название о-вов “онга)

ange Ц част.напр.действи¤ к 3-му лицу: talaange

ano Ц озеро

Сanuhi Ц плевать

Сao Ц облако

СAokosi Ц август (англ. August)

Сaonga Ц быть пригодным, полезным

Сapi Ц дом: Сapi ako - школа

'apô Ц сегодн¤ вечером

Сate Ц печень

Сato Ц крыша, дранка

atu Ц част. направл. действи¤ от говор¤щего

au Ц ¤

Сaupito Ц очень

Сava - открытый

Сave Ц вз¤ть (Сave mai, Сave atu)

Сavoka - авокадо

e Ц опр.артикль

Сe Ц маркер буд.вр. (с сущ.): 'e hiva 'a Sione Ц ƒжон будет петь

Сe Ц маркер эргатива

Сea Ц климат, воздух (анг. air)

efiafi Ц врем¤ после обеда: kai efiТafi - обед

efu - пыль

efuefu Ц пепел

Сeiki - вождь

Сeke atu Ц задать: Сeke atu ha fanga kiТi fehuТi Ц задать несколько вопросов

Сelelo Ц ¤зык (орган речи)

Сena Ц их (двойств. прит¤ж.)

Сene Ц его (прит¤ж.отчужд.)

engeenga - желтый

СEpeleli Ц апрель (англ. April)

'etau Ц наш (мн.ч.инкл.): 'etau lea fakafonuá

fa Ц четыре

faТa Ц часто

faТahinga Ц вид, сорт

faТahitaТu Ц врем¤ года: faТahitau mafana Ц теплый сезон, faТahitau mokomoko Ц прохладный сезон

faТē Ц мать

fâ'ele Ц родить, рожать

fafanga Ц кормить†

fâfine - женщины

fai Ц делать: fai ongoongo Ц журналист, корреспондент

faiako Ц учитель

faikehekehe Ц отличающийс¤, другой

fainâ Ц ананас

faingamâlie - возможность

faingata'a Ц трудный: ngāue faingata'a

faingofua Ц простой, легкий: fehuТi faingofua

faiongoongo Ц журналист, корреспондент

faitotonu - справедливость

faka- - каузативный префикс

fakaТaho Ц ежедневно (-ый)

fakaТapaТapa Ц уважение, почтение

fakaava Ц открыть, раскрыть

faka'avalisi Ц средний, в среднем (faka+ англ. average)

fakaТekonomika - экономический

fakafetongi - заменить

fakafiefia Ц вечеринка

fakafiemalie - благопри¤тный

fakafofonga Ц (избранный) представитель, член парламента

fakafoki Ц вернуть, отдать обратно

fakafonuā Ц традиционный; родной, нашей страны; leā fakafonuā Ц родной ¤зык

fakahâ Ц 1) показать 2) объ¤вить

fakahoko Ц предприн¤ть, зан¤тьс¤

fakaikiiki - продолжение

fakainu - напоить

fakakaukau Ц думать

fakalakalaka - развитие

fakalangilangiТi Ц хвалить

fakalao Ц законный, юридический

fakalata Ц удовольствие

fakalaveaТi Ц ранить

fakalele Ц I. заставить бежать II. понос, дизентери¤

fakalelei Ц (по)миритьс¤

fakaleleiТi Ц улучшать(с¤), исправл¤ть(с¤)

fakalotofonua Ц национальный, (произведенный) внутри страны

fakamaauТanga - суд

fakamaТopoТopo Ц прибиратьс¤, наводить пор¤док

fakamatala Ц информаци¤: fakamatala mahuТinga

fakamolemole Ц 1) будьте добры, пожалуйста 2) простить

fakamoТoni Ц заверить, удостоверить, подписать (документ); доказательство

fakanofo - назначить

fakanounou Ц сокращение, сокращать

fakangoue - сельскохоз¤йственный

fakaТofoТofa Ц красивый, хороший, симпатичный

faka'ohovale Ц удивительный, поразительный

fakaТosi - закончить

fakapa'anga Ц 1) финансирование 2) финансовый

faka-Pilitania Ц английский, по-английски

fakapisinisi Ц деловой

fakapolitikale - политический

fakapuna Ц бросать, кидать

fakasesele Ц глупый

fakasosiale Ц общественный, социальный

fakataha(taha) Ц 1. встреча, собрание 2. встречатьс¤ 3. fakataha - вместе

fakatatau Ц по, согласно чему-л.: fakatatau ki he tohi kakaiЦ согласно переписи населени¤; fakatatau ki he fakamatala Ц согласно информации

fakatau Ц купить, покупать; прода(ва)ть

fakataТu Ц ежегодно (-ый)

fakatokanga Ц внимание!

fakatokangaТi - позаботитьс¤

faka-Tonga Ц тонганский (¤зык): lea faka-Tonga

fakatu'apule'anga - международный

fakatu'utâmaki Ц несчастный случай

fakaТuhingaТi Ц истолковать, интерпретировать

fakaТuli Ц управл¤ть (автомобилем): laiseni fakaТuli Ц водительские права

fakavave(vave) Ц быстро, срочно

fâlahi - широкий

Falaite Ц п¤тница

falalaТanga Ц верить, вызывающий доверие, достоверный, надежный, ответственный

fale Ц дом; fale koloa Ц магазин; fale lotu Ц церковь; fale tohi Ц книжный магазин; fale faiva Ц театр; fale ngâue Ц цех; fale talavai Ц аптека; fale talifononga Ц гостиница; fale nofo totongi Ц гостиница; Fale Alea Ц «аконодательна¤ јссамбле¤ (“онга), парламент; Fale СAlo Ц королевска¤ семь¤

falekai Ц ресторан

falekoloa Ц магазин

falemahaki Ц больница

falemalolo Ц туалет

fanau Ц дети, отпрыски, потомство

fanga Ц маркер мн.ч.

fângota Ц ловить рыбу

fângofulu - сорок

fanongo Ц слушать

fanongonongo Ц распростран¤ть (слух), делать публичным, публиковать

fatongia Ц работа, ответственность, об¤занность

fe Ц где, какое место: ko fe? Сi fe? Ц где (находитс¤) ?

fefakatauТaki Ц (взаимна¤) торговл¤: fefakatauТaki paТanga Ц обмен валюты

fēfē† - как?: fêfê hake Ц как дела?

fefine Ц женщина; самка (животного, птицы)

fefolauТaki Ц путешестви¤, туризм: kautaha fefolauТaki Ц туристическа¤ компани¤

fehangahangai Ц напротив, противоположный

fehi'a Ц не любить, ненавидеть

fehuТi Ц вопрос

feТiloaki Ц встретитьс¤, познакомитьс¤

feimeТakai Ц готовить (еду) Syn. Feitunu

feinga Ц попытка, усилие

feitunu Ц готовить (еду) Syn. feimeТakai

feituТu Ц место: Сi he feituТu ko Nanakuli Ц в месте под названием Nanakuli

fekau Ц приказать

feleaТaki Ц разговаривать (друг с другом)

femeТaТaki Ц иметь дело с (mo)

fenongo Ц слышать

fengaueТaki Ц сотрудничество

Fepueli Ц февраль (англ. February)

fetaulaki Ц встречатьс¤

fetokoniТaki - взаимопомощь

fetuТu Ц звезда

fetu'utaki Ц переписыватьс¤, общатьс¤

fie Ц хотеть, желать (что-л. сделать)

fiefia Ц счастливый, радостный, довольный

fiekai Ц хотеть есть

fiemâlie Ц довольный, удовлетворенный

fiemaТu Ц хотеть (хотеть получить)

fifisi Ц острый (о блюде)

fiha Ц 1) когда, какое врем¤ 2) сколько стоит

fili Ц выб(и)рать

finangalo Ц желание, вол¤ (e finangalo Сo СEne СAfio Ц вол¤ ≈го ¬еличества) вежл.

fineТeiki Ц супруга, жена (вежл.)

fitu Ц семь

fitungofulu - семьдес¤т

foaki Ц (от)да(ва)ть

fofonga Ц лицо

foТi Сakau - фрукт

foТi hiva - песн¤

fo'i lea Ц слово

foТi manu Ц ¤йцо

fo'i piki - шрам

foТi pulu - м¤ч

foТi tupe Ц диск

foki (mo) - также

foki mai Ц возвращать

fokotuТu Ц 1) строить 2) учредить, основать

fokotuТutuТu - организовать

folau Ц путешествовать: folau ki muli Ц отправл¤тьс¤ за границу

folauТeveТeva - туризм

fonu - полный

fonuā Ц страна, земл¤

foТou Ц новый

foТu Ц строить, строительство

founga Ц способ, метод

fua Ц фрукт, плод

fuka Ц флаг

fukahi Ц поверхность мор¤

fulufulu Ц 1) перо 2) волосы

funga Ц поверхность: funga tēpile Ц поверхность стола

fuofua Ц начальный, первый

fuТu Ц слишком; большой; очень

fuТu Ц растение: fuТu Сakau Ц дерево: fuТu mei Ц хлебное дерево, fuТu siaine Ц банан; fuТu temata Ц (растение) томат

ha Ц неопр.артикль

hā Ц 1) что? почему? 2) как, каким образом

HaТamoa Ц —амоа

hâ'ele Ц путешествовать, идти, идти пешком

hahake Ц восток

hai Ц кто?

haka Ц готовить (еду)

hake - вверх

hala Ц дорога, путь

hanga Ц 1) превращатьс¤ (turn to) 2) продолжать

hangē Ц быть похожим; как

hau Ц маркер мн.ч.

haТu Ц приходить

he Ц опр.артикль

heТeku Ц мой (субординант.)

heka Ц кататьс¤: heka hoosi (на лошади)

hele Ц нож

hema Ц лево

hena Ц там, около теб¤

heni Ц здесь, около теб¤: ki heni Ц сюда

hifo Ц сойти, спуститьс¤: hifo ki lalo

hihifo Ц запад

hikihiki Ц рост, увеличение

hili Ц положить, поместить

hina Ц 1. бутылка 2. тыква

hinehina - белый

hingoa Ц им¤; ko hai ho hingoa ? Ц как вас зовут ?

hiva Ц дев¤ть

hiva - петь

hoake - восток

hoifua Ц одобрить, согласитьс¤ (только о монархе)

hoko - наш

hoku Ц мой (доминант.)

hola Ц бежать, убегать

hongofulu Ц дес¤ть

hono Ц его, ее (прит¤ж.)

honau Ц их (+ед.ч.)

hoТo Ц твой (¬аш)

hopo - прыгать

hû Ц входить: hû atu (ki tuТapuleТanga) Ц экспортировать (за границу); hû mai - импортировать

huТakau - молоко

huhu Ц 1) вилка (huhu kai) 2) грудь 3) сосать

huhuТa Ц сок, жидкость

hui Ц кость: hui tuitui Ц игла (дл¤ шить¤)

Сi Ц в: Сi NukuТalofa Ц в Ќукуалофе

ia Ц он, она, оно; его, ее

Сi ai Ц есть, имеетс¤: Сoku Сi ai hoku tokoua Сe tolu Ц у мен¤ есть три сестры

ihu - нос

ika - рыба

Сikai Ц 1) нет 2) не быть: NaТe Сikai ke Сalu Сa Sione Ц ƒжон не пошел

Сikuna Ц 1) победа 2) победить

Сilo Ц 1. знание 2. знать

Сimikuleisoni Ц иммиграци¤ (англ. immigration)

inu - пить

Сio - да

ipu Ц сосуд, стакан, тарелка

Сita - сердитый

ka[pau]† - если

kaekehe Ц тем не менее

kahaТu - будущее

kai Ц есть, кушать, еда: kai hoТata - ланч

kaihaТa Ц (у)красть

kainga Ц семь¤, родственники

kakai Ц люди

kakala Ц цветок

kakapu - туман

kakau Ц плыть, плавать

kamata Ц начинать

kamataТanga - начало

kapakau - крыло

kapau Ц если

kata Ц сме¤тьс¤

kâtoa Ц все, весь, тже fakakatoa

kau Ц маркер мн.ч.

kau = ka+au Ц можно ли мне (сделать что-л.)

kau Ц принадлежать, относитьс¤ (+ki)

kaukau Ц купатьс¤, тже kaukauТi

kaumeТa Ц друг

kautaha Ц фирма, компани¤

kava Ц кава, спиртной напиток: kava malohi Ц крепкий спиртной напиток

ke Ц ты (в глаг.конструкции): te ke hiva koe Ц ты будешь петь (сам)

ke Ц вводит Subj clause, чтобы Syn. keke

kehe Ц другой

keke Ц чтобы, см. ke

kehekehe Ц несколько

kelekele Ц земл¤, почва

keli - копать

kete - живот

ki Ц предлог цели: к, тже kia

kia - плечо

kiТi Ц маленький; мало; только: ki'i ta mai pe Ц только позвони!

kili Ц кожа; кора (дерева)

kimaua Ц мы (двое, эксклюзив)

kimautolu Ц мы (много, эксклюзив.)

kimoua Ц вы (двое)

kimoutolu Ц вы (много)

kimuТa Ц заранее, перед, заблаговременно, прежде

kinaua Ц они (двое)

kinautolu Ц они (много)

kitaua Ц мы (двое, инклюзив)

kitautolu Ц мы (много, инклюзив.)

ko Ц декларативный маркер (в утверд. высказывани¤х): ko e faiako ia Ц он учитель; ko eni Ц этот; ko ena - тот

koe Ц ты

kole Ц займ, кредит

kolo Ц город; kolomuТa - столоица

koloa Ц 1) сокровище 2) товар; koloa hû mai Ц импортные товары 3) ресурс, запас: koloa ngaohi fakalotofonua Ц валовый внутренний продукт (¬¬ѕ)

kolomuТa Ц столица

komipiuta Ц компьютер

konga Ц часть: ko e konga 'o Polinisia 'a Tonga; Сi he konga hono ua Сo e taТu 2004 Ц во второй половине 2004 года

kotoa Ц весь, целый

kouТahe - щека

kovi Ц плохой

ku Ц ¤ (в глаг. конструкции Ц после naТa)

kulī - собака

kulokula Ц красный

kumala Ц сладкий картофель

kumi Ц искать, находить

kuo Ц маркер перфекта: kuo hopo e la'aa Ц солнце взошло

la'â Ц солнце; солнечный; гор¤чий

laТe - лоб

lahi Ц 1) большой, много: lahi taha Ц самый большой; редупл. lalahi Ц большие 2) объем

lakanga Ц должность, офис

lalo Ц низ; ki lalo Ц вниз; Сi lalo Ц внизу

lamu Ц жевать Syn. mama

langa Ц строить; строительство;

langi Ц небо

lanu Ц цвет: lanu moli Ц оранжевый; lanu moana Ц синий; lanu mata Ц зеленый; lanu pingiki Ц розовый

lao - закон

lau Ц читать

laukonga Ц читать

laulahi - широкий

laumâlie Ц душа, дух; хорошее здоровье

lausiТi - узкий

lava Ц мочь, быть в состо¤нии: NaТe lava Сa Sione Сo haТu Ц ƒжон смог придти

lavea Ц раненный, быть раненным

leā Ц 1) говорить: leā faka-Tonga Ц говорить по-тонгански, leā fakafonuā Ц родной ¤зык; слово; выражение (kupuТi leā) 2) речь

lele - бежать

lelei - хороший см. sai

leТo - голос

lesi - папай¤

letio Ц радио (англ. radio)

leva Ц 1) тогда 2) немедленно

liliu Ц 1) повернуть Syn. tāafeafe 2) перемена, изменение: ngaahi liliu fakapolitikale Ц политические перемены

limu - водоросли

lipooti Ц сообщение, отчет (англ. report)

lohiakiТi - обманывать

loki Ц комната: loki mohe Ц спальн¤;† loki ako Ц учебный класс; loki kaukau Ц ванна¤

loli Ц грузовик (англ. lorry)

lolo - нефть

lōloa Ц длинный (о предметах), длина

loloi Ц ложный, неправильный

lolotonga Ц сейчас, насто¤щее врем¤

loto Ц 1) хотеть 2) внутрь: Сi loto - внутри

lotu Ц церковь; вера см. fale lotu

louhiТinima Ц палец (на руке)

louhiТivaТe Ц палец (на ноге)

loungutu - губы

louТulu Ц волосы (на голове)

ma Ц хлеб

ma Ц мы двое (экскл., в глаг.конструкции)

maТa - чистый

maaka Ц оценка, отметка (англ. mark)

maama Ц свет: maama Сuhila Ц электричество; maama kalasini Ц керосинова¤ лампа

maТamaТa Ц дешевый

MaТasi Ц март (англ. March)

maea Ц веревка

mafai Ц сила; власть

māfana Ц теплый (о погоде)

mafu - сердце

mahaki Ц больной, болезненный: fale mahaki - больница

mahina Ц мес¤ц; луна

mahino Ц 1. ¤сный 2. понимать

mahoaТa - мука

mahuТinga Ц важный; важность; стоимость; ценность

mai Ц част. направл. действи¤ к говор¤щему

maka - камень

māketi Црынок (англ. market)

malaТevakapuna Ц аэропорт

mali Ц муж, жена, супруг, супруга

malie Ц при¤тный; отличный

mâlô Ц спасибо; mâlô Сaupito Ц большое спасибо; mâlô e lelei Ц привет; mâlô pê Ц спасибо, нет

mâlôlô - отдых

malohi Ц сильный, крепкий (напиток)

mama Ц жевать Syn. lamu

mamafa Ц дорогой (недешевый); т¤желый (по весу)

mamahaki Ц больной

mâmani Ц мир, «емл¤

mamao - зевать

mamaТo Ц далеко, далекий

mana - гром

manako Ц нравитьс¤

manakoa Ц любимый, попул¤рный: СOku manakoa Сa e hiva ko eni Сe he kakai Tonga Ц эта песн¤ попул¤рна среди тонганцев

manatu Ц помнить; manatuТi - вспомнить

manatuТi Ц вспомнить

mānava - дышать

manavahē Ц бо¤тьс¤

mango - манго

manifi Ц тонкий (о предмете)

manu Ц птица

maТolunga Ц высокий, высший, высота

māsima - соль

mata Ц 1) глаз 2) лицо

mataТitohi - буква

matamata Ц возможно

matâtahi - пл¤ж

mataТu - право

mate Ц умереть; мертвый

mâtenga - смерть

matolu Ц толстый (о предмете)

mātuТa Ц родители

mau Ц мы (много, экскл., в глаг.конструкции)

maТu Ц получить

maТuТanga Ц способ получени¤, источник: maТuТanga paТanga Ц источник (поступлени¤) денег

mavahe Ц покидать, уходить

Me Ц май (англ. May)

meТa Ц вещь

meТakai Ц пища, еда, продовольствие

meТaТofa Ц подарок, пожертвование

meТatokoni - пища, еда, продовольствие

meТavaТinga - игрушка

mei Ц I. из

mei Ц II. хлебное дерево, fuТu mei

meleni Ц арбуз (англ. watermelon)

melomelo - коричневый

misi Ц мечтать, видеть сон

mo Ц I. и, с

mo Ц II. вы (двое) (в глаг.конструкции)

moa Ц цыпленок: moa fefine, moa taТane

moana Ц море, океан

mohe Ц спать

mohenga Ц постель, ложе; место, где сп¤т

mohuku Ц трава

mokomoko Ц холодный Syn. momoko

mole - потер¤нный

moli - апельсин

mōmoa - сухой

momoko Ц холод(ный Ц о погоде) Syn. mokomoko

monga - горло

Monite Ц понедельник

monû Ц удача, везение

monûТia Ц удачный, везучий

moТoni Ц действительно, в самом деле

motu Ц остров; Сotu motu Ц архипелаг

mou Ц вы (мн.ч.)

moТua - счет

moТui Ц жить, живой

moТunga - гора

moТungaafi Ц вулкан

muТa - сначала

mui: i mui Ц за, позади

muimui Ц следовать; сопровождать

muimui Ц сопровождающие (лица)

muli Ц заграница; иностранный: Minisita ki Muli Ц ћинистр »ностранных ƒел

na Ц они (двое, в глаг.конструкции): kuo na 'alu ki kolo Ц они уехали в город

naТa Ц 1. маркер прош.вр. (с местоимени¤ми): naТa ne lea he fakataha Ц он говорил на встрече 2. если только не, до тех пор пока не

naТe Ц маркер прош.вр. (с сущ): na'e lau 'e Sione 'a e tohi Ц ƒжон прочел книгу

nai Ц может быть; возможно; ли (в вопросе)

nāmuТi Ц нюхать, пахнуть

nau Ц они (более двух, в глаг.конструкции): ne nau lea he fakataha Ц они говорили на встрече

ne = naТa, naТe

ne Ц он (в глаг.конструкции): te ne hiva ia Ц он будет петь (сам)

ni Ц этот, здесь (в постпозиции): tohi ni

nifo Ц зуб

niТihi Ц разный: he taimi 'e ni'ihi - иногда

nima - п¤ть

nima Ц рука

niu Ц кокос

nô Ц заем, кредит: no langa fale Ц кредит на строительство дома; вз¤ть в долг

noa Ц ноль; ua noa - двадцать

nofo Ц жить, оставатьс¤, сидеть; nofo a Ц пока !

nofoТanga Ц жилой: fale nofoТanga Ц жилой дом

nonoТo Ц св¤зывать

nopele Ц знатные люди, знать (англ. noble)

nounou Ц короткий (в высоту или длину)

Novema Ц но¤брь (англ. November)

nusipepa Ц газета

NuТusila Ц Ќова¤ «еланди¤

ngaahi Ц маркер множ.числа: ngaahi fale Ц дома

ngākau - кишк膆

ngatu Ц тапа (матери¤ из спрессованного луба шелковицы или хлебного дерева)

ngāue Ц 1. работа, задача, активность, де¤тельность: ngaue fakaТekonomika Ц экономическа¤ де¤тельность 2. работать (в поле, саду)

ngāueТaki Ц использовать, употребл¤ть

ngāueТanga Ц завод, предпри¤тие: ngaueТanga foТu vakapuna Ц авиастроительный завод

ngeau Ц сотн¤; nima ngeau - п¤тьсот

ngofua Ц разрешение: ngofua ngāue

ngoue Ц сельское хоз¤йство; ферма

ngoueТanga - сад

ngutu - рот

Сo Ц маркер род.падежа, принадлежности (Сo e)

Сo Ц чтобы, и: HaТu Сo kai Ц заходи и ешь

Сoange Ц отдать, раздать, распространить

Сoatu Ц (от)дать, предложить

Сofa Ц 1. любовь 2. любить

ofi Ц близко, близкий

ohu Ц черпать

СOkatopa Ц окт¤брь (англ. October)

Сoku Ц маркер наст.вр.: Сoku ou mohe au Ц ¤ сплю

Сolokaholo - алкоголь

'olunga Ц над; Сi Сolunga - над

Сomai Ц получить, принести; приходить

Сomi Ц привести

СoneТone - песок

ongo Ц оба; два

ongo - звук

ongoongo Ц 1. новости: fai ongoongo Ц журналист, корреспондент 2. отчитыватьс¤, информировать

ongoongoa Ц знаменитый, известный

ongoТi - чувствовать

ono - шесть

oo Ц придти, прибыть (форма множ.числа)

Сosi Ц 1) закончить(с¤) 2) законченный 3) уже: kuo Сosi Сalu Ц уже ушел

СOtua Ц Ѕог, √осподь

Сotu motu - архипелаг

ou Ц ¤ (в глаг.конструкции Ц после Сoku): 'oku ou mohe au Ц ¤ сплю

paТanga Ц доллар, паТанга, деньги

pâlangi Ц белый человек

palopalema - проблема

panefunefu - серый

pangike Ц банк

papalangi Ц белый человек, европеец

pasese Ц пассажир

pau Ц твердо намереватьс¤, быть должным (безл.): Kuo pau ke Сalu Сa Sione Ц ƒжон должен идти

pea Ц и, и тогда, но

pē Ц только

pehê Ц 1) думать, 2) сказать 3) таким образом

pekia Ц умереть, погибнуть

peseti Ц процент (англ. per cent)

Pilitania Ц (¬елико)британи¤

pisinisi - бизнес

pō - ночь

polokalama Ц программа; polokalama puna, polokalama fepunaТaki Ц расписание полетов

pongipongi Ц утро; Сa pongipongi Ц завтра

pôpula Ц заключенный (в тюрьме)

potungaue Ц министерство, департамент: Potungaue Lao - ћинёст, Potungaue Ngaahi Ngaue ki Muli - ћ»ƒ

poupou(Сi) - поддерживать

puaka Ц свинь¤

puТaki - произносить

puke Ц больной

pule Ц управл¤ть: Pule Lahi Ц генеральный менеджер

puleТanga Ц 1) правительство 2) государство: Pule'anga fakatahataha 'o Amelika Ц —оединенные Ўтаты јмерики

Pulelulu Ц среда (день недели)

pulu Ц м¤ч (англ. ball) тже foТi pulu

pulusi Ц публиковать

puna Ц летать, лететь

pupuha Ц влажный

sai Ц красивый, хороший, симпатичный см. lelei

saiange - лучше

saiТia Ц нравитьс¤: Сoku saiСia ika Сa Mele Ц ћэри любит рыбу

Sanuali Ц ¤нварь (англ. January)

Sapate Ц воскресенье (англ. Sabbath)

seniti Ц цент

Sepitema Ц сент¤брь (англ. September)

siaine Ц банан

siana - человек

si'i - маленький

siТisiТi Ц маленький

sino - тело

sio Ц смотреть, видеть

sioТata Ц стакан

siofi - наблюдать

Siulai Ц июль (англ. July)

Sune Ц июнь (англ. June)

ta Ц мы (двое, инкл., в глаг.консктрукции)

ta (mai) Ц звонить (по телефону): ta mai mei he

malaТe vakapuna Ц звонить из аэропорта

tāafeafe Ц повернуть Syn. liliu

taТahine Ц девочка, девушка

taТane Ц мужчина, самец (птицы, животного)

taautaha - частный

taТe- - префикс с отрицательным значением: taТefaka- Konisitutone - неконституционный

taТefakalao - незаконный

taТetotongi Ц бесплатный

tafaТaki Ц сектор, отрасль: tafaТaki fefakatauТaki Ц торговл¤, торгова¤ отрасль; tafaТaki taautaha Ц частный сектор

tafe - течь

tafitonga Ц ¤сный: langi tafitonga

taha Ц один; taha noa Ц дес¤ть; taha afe Ц тыс¤ча

taha Ц некто: taha ngaahi kai Ц повар; taha kai totuТa - обжора

taha Ц наиболее (превосх.ст.ср.): kaumeТa ofi taha Ц наиболее близкий друг

tahi - море

taimi Ц врем¤: he taimi 'e ni'ihi - иногда

taki Ц 1. вести 2. лидер

tala Ц сказать

talanoa - истори¤

talavou Ц юноша

talatupuТa - легенда

tali(tali) Ц 1) одобрить 2) принимать (гостей)

talo Ц таро

Tama - кронпринц

tamai Ц отец

tamaiki - дети

tamasiТi Ц мальчик, юноша, ребенок

tāmateТi† - убить

tangata Ц мужчина, человек, самец (животного, птицы)

tangi Ц плакать

tangutu Ц сидеть

taТo Ц готовить (пищу)

taТovala Ц таТовала (коврик, плетеный из листьев пандануса, часть одежды)

tapafâ - пр¤моугольник

tapaka - табак

tapu Ц запрещенный; св¤щенный

tapuni Ц закрыть; закрытый

tatali Ц ждать

tau Ц мы (много, инкл., в глаг.конструкции)

taТu Ц год; лета: Ko ho ta'u fiha eni? Ц —колько ¬ам лет?

tau'atâina Ц свобода, свободный; независимость

taulanga Ц (морской) порт

tauТolunga - танец

te Ц маркер буд.вр: te ne hiva ia Ц он будет петь

teau - сто

telinga Ц ухо

tēpile Ц стол (англ. table)

tikili Ц градус (англ. degree)

Tisema Ц декабрь (англ. December)

tō Ц 1) сажать (растение); выращивать 2) падать, идти (о дожде): NaТe tō Сa e Сuha. Ц пошел дождь

toe Ц еще, снова

tohi Ц 1) книга 2) письмо: tohi fakapisinisi Ц деловое письмо; tohi fakamoТoni Ц сертификат, диплом, удостоверение; tohi kakai Ц перепись населени¤

Tohitapú Ц Ѕибли¤

toho Ц тащить, т¤нуть; снимать деньги (в банке)

tokanga Ц осторожный: taТe tokanga - неосторожный

tokelau - север

tôketâ Ц доктор

toki - следующий

tokolahi Ц много, многие, больша¤ часть

Tokonaki Ц суббота

tokoni Ц помогать (tokoniТi); помощь

tokoto Ц лечь (спать)

tokouá Ц брат, сестра

tola Ц доллар (англ. dollar)

tolu Ц три

tonga† - юг

Tonga - “онга

tonu Ц правильный; верный

toТohema Ц левый, лева¤ сторона; см. hema

toТomataТu Ц правый, права¤ сторона; см. mataТu

toto Ц кровь

totongi Ц платить; цена

totonu Ц I. правда

totonu Ц II. быть рекомендованным (безл.): СOku totonu ke Сalu Сa Sione Ц ƒжону лучше уйти

toutai - рыболовство

tuТa - спина

tuai - медленный

TuТapulelulu Ц четверг

tui Ц† I. 1. вера 2. верить

tui Ц II. колено: tui Сi nima - локоть

tuТi Ц король: ko Taufa'ahau Tupou IV 'a e Tu'i 'o Tonga Ц  ороль “онга Ц “ауфаТахау “упоу IV

tuitui Ц шить (одежду)

tuofefine - сестра

tuongaТane Ц брат

tupenu Ц тупену (мужска¤ юбка ниже колен из куска материи)

tupu Ц расти

tupuТanga - случай

Tusite Ц вторник

tutu Ц гореть
tuТu Ц сто¤ть, находитьс¤; остановитьс¤

tuТufonuā Ц исконный, коренной; leā tuТufonuā

tu'umâlie Ц зажиточный (-ость), состо¤тельный (-ость)

tuТunga Ц положение, ситуаци¤: tuТunga fakaТekonômika; tuТunga fakapaТanga Сa e kautaha; уровень: tuТunga maТolunga Ц высокий уровень

tu'utâmaki Ц очень бедный, крайн¤¤ нужда

tuТutuТuni Ц правила, инструкции

u Ц ¤ (в глаг.конструкции): te u hiva au Ц ¤ буду петь (сам); naТu kai au Сi ha falekai

ua Ц два; ua noa Ц двадцать; taha ua Ц двенадцать

Сufi - ¤мс

Сuha Ц 1) дождь 2) идти (о дожде)

Сuhila Ц 1) молни¤ 2) электричество

'uhinga Ц 1) причина 2) почему?: Ko e hā Сa e Сuhinga Сoku ke tangi ai? Ц ѕочему ты плачешь? 3) потому что

ui Ц звать; называтьс¤

uike - недел¤

Сuli - гр¤зный

СuliТuli Ц черный

Сulu Ц голова

Сuluaki Ц первый (по времени)

uma Ц плечо

Сumu Ц уму (тонганска¤ жаровн¤, сделанна¤ в земле)

Сunga - краб

Сuto - мозг

uТu Ц кусать(с¤)

vaТe Ц нога, ступн¤

vaeua - половина

vahaТa Ц промежуток: i he vahaТa Сo - между

vahe Ц выплата, платеж

vâhenga Ц зарплата, жалование

vai Ц вода

vaimelie Ц вода (пресна¤)

vaТinga Ц играть

vaitafe - река

vaka Ц лодка, каноэ

vakapuna - самолет

vakatoka -† корабль

vala - одежда

valu - восемь

vao Ц лес

vave Ц быстрый

vela - гор¤чий